“在巴黎请我喝。巴黎秋天很美。”
“我也想啊。听说春天更美。我没去过，所以不知道。”
“照你的老路，永远去不了。”
“再见，琳达。希望你找到自己想要的东西。”
“再见。”她冷冷地说，“我一向能找到我想要的东西，可是找到后，我就不想要了。”
她挂了电话。剩下的一整天并无新事。我吃了晚饭，把老奥兹留在通宵停车场检查刹车带，改打车回家。街道和往常一样空旷。木质的邮箱里有些免费香皂券。我缓缓步上楼梯。一个温柔的夜晚，空气中微微有霾。山峦上的树木近乎静止。连微风也没有。我开了门锁，把门推开一条缝，然后站定。门开了大概十英寸，里面一片漆黑，也没有声响，但我感觉房间里有东西，也许是因为弹簧微微发出声响，也许是我看见屋内有白色夹克一闪而过，也许是在这么一个温暖安静的夜里，门后的屋内不够暖，不够安静，也许是空中飘来一丝人的气息，也许只是我紧张不安。
我沿门廊横着撤回地面，俯身贴在灌木上，什么也没有发生。里面的灯没有亮，四周的一切都没有动静。我左边的枪套内有一把枪，枪托朝前，是短管的警用点三八。我快速抽出枪，也没发挥什么作用。周围寂静如故，我断定自己是个傻子。我直起身子，正要抬脚准备返回前门，这时一辆车在街角转弯，快速开上了山坡，几乎无声地停在了我的台阶前。那是一辆黑色大轿车，轮廓看起来像凯迪拉克。可能是琳达·洛林的车，但有两点不像，没人开车门，而且朝我一侧的车窗紧紧地关着。我靠着灌木丛等待，竖耳倾听，可一点声响都没有。也没什么好等的，只是一辆静止不动的黑车停在了我的红木楼梯脚下，车窗紧闭。就算引擎还在转动，我也没听见。接着一道红色的探灯突然亮起，光束打在屋后二十英尺的地方。接着，这辆大车缓缓向后倒车，直到聚光灯可以扫过整栋房子的正面和房顶，一直向上。
警察不开凯迪拉克。带红色探灯的凯迪拉克是巨头、市长、警察局长，也许还有地方检察官的专利，可能还有流氓们。探灯扫视一切，我立马趴了下去，但它还是找到了我，停在我身上，没有下一步动作，车门也没开，屋内仍然一片寂静，一片黑暗。
接着汽笛低声响起，叫嚣一两秒后停了下来。接着终于，屋内灯光亮起，一个穿着白色无尾礼服的男人走到台阶上，看着墙面和灌木这一侧。
“进来吧，便宜货，”门涅德斯暗自发笑，“你有伴儿了。”
我本来可以轻而易举地崩掉他。然而他向后一闪，一切都太晚了——即使我本来可以这么做。接着车后座的玻璃摇了下来，我能够听见打开时嘭的一声响。接着一把全自动手枪走火，子弹打进了距离我三十英尺的斜坡上。“进来吧，便宜货，”门涅德斯站在门口说，“你无处可逃。”
于是我直起身子，走了进去，探灯精准地跟着我。我把枪放回皮带上的枪套内。我走上红木台阶，进了门，停在门内侧。一个男人坐在屋子正中央，跷着二郎腿，一杆枪斜靠在大腿上。他看起来又高又瘦，面相凶狠，皮肤显得干巴巴的，一看就是在阳光充足的地方生活过久。他身穿深棕色的华达呢风衣，拉链几乎开到了腰部附近。他正看着我，眼睛和枪都没有动，看起来像月光下的土坯墙一样冷静。
喜欢漫长的告别请大家收藏：(www.bxwx.co)漫长的告别笔下文学更新速度全网最快。